Jeden z najpopularniejszych tytułów niemieckiego autora literatury dziecięcej opowiada historię Małego Wodnika, mieszkającego z rodzicami na dnie Młyńskiego Stawu. Wodnik - jak każde dziecko - jest ciekawy świata: z przyjemnością wypuszcza się na coraz dalsze wycieczki, poznaje podwodny świat, a nawet wchodzi w interakcje z dziećmi mieszkającymi w pobliskich wioskach. 
Ciepła, optymistyczna, kojarząca się z latem i wakacjami opowieść, nawiązująca do bliskości dzieci z naturą. Tekst uzupełniają ilustracje niemieckiej graficzki, Winnie Gebhardt. Obowiązkowa lektura dla wszystkich fanów "Małego Duszka" i "Rozbójnika Hotzenplotza".