Zapraszamy w podróż po baśniowej tradycji Chile, kraju o ogromnym bogactwie kulturowym i przyrodniczym. Podczas pełnej przygód podróży na skrzydłach kondora, jednego z najsłynniejszych zwierząt tego kraju, młody czytelnik spotka fantastyczne istoty: gigantyczne węże, gwiezdne dziewczyny, rubinowookie pumy, chodzące drzewa i dzielnych ptasich ludzi... Autor Luigi Dal Cin wybiera najważniejsze baśnie i przekazywane ustnie legendy i opowiada je na nowo w niezwykle urokliwy, intrygujący sposób.

Ilustracje, prawdziwi bohaterowie książek, są sygnowane przez niektórych z najważniejszych artystów włoskich i zagranicznych, którzy, każdy z własną wrażliwością, przekształcają sugestywną moc popularnych baśni w obrazy. Książka powstała we współpracy z Międzynarodową Wystawą Ilustracji dla Dzieci Sarmede. Kolejne tomy z serii Opowieści z czterech stron świata stworzą wspaniałą biblioteczkę pełną literackich skarbów. Wspólna lektura kolejnych tomów to okazja do rozmowy na temat szacunku, różnic kulturowych, wartości niesionej przez tradycję. Artystyczne ilustracje wspierają kształcenie wizualne dziecka.