Dokonany przez Władysława Kopalińskiego wybór to baśnie różnych krajów Europy i Azji mówiące o postaciach, które powinny być bliskie każdemu dziecku i pozostać z nim przez całe życie. "Myślą przewodnią tego wyboru jest - rzecz dość osobliwa - sposób jego wykorzystania, mianowicie opowiadanie dziecku własnymi słowami z własnej pamięci, słownictwem i stylem znanym dziecku z codziennych kontaktów z opowiadającym. Oczywiście po uprzednim przeczytaniu sobie po cichu (w razie potrzeby parokrotnie) tekstu baśni. Ta forma przekazu stwarza swoistą, intymną wspólnotę między opowiadającym i słuchaczem."
Władysław Kopaliński