Księga złudzeń

Księga złudzeń
Typ:
Książka
Dostępność:
Produkt dostępny
Autor/Autorzy:
Przekład:
Królak Sławomir
Tytuł oryginalny:
Le livre des leurres
Wydawca:
Rok:
2020
ISBN:
978-83-65680-59-4
Format:
12.0x19.5cm
Oprawa:
Miękka
Liczba stron:
260
44.00zł

To druga książka Emila Ciorana, rumuńsko-francuskiego pisarza i filozofa (1911–1995), napisana po rumuńsku i wydana w Bukareszcie (1936), dzieło 25-latka, który dwa lata wcześniej opublikował swój słynny debiut Na szczytach rozpaczy, a w 1937 roku dzieło nie mniej słynne ze względu na skandal, jaki wywołało, Święci i łzy (Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2008 i 2017). W tym czasie autor był nauczycielem licealnym w Braszowie. Rok później wyjechał na stypendium do Francji, gdzie osiadł na stałe. Po II wojnie światowej pisał już tylko po francusku. Zmianie języka towarzyszyła też zmiana stylu, a Księga złudzeń jest przykładem wczesnej poetyki, potem już rzadszej w dziele Ciorana. Niniejszy tom cechuje niezwykła intensywność emocji i bogactwo form: od modlitwy przez poetycki esej lub może eseistyczną poezję prozą po precyzyjny aforyzm, tak charakterystyczny dla jego późniejszej twórczości. Również tonacja całości jest niezwykle zróżnicowana: od ironii po patos. Tematyka skupia się wokół kwestii wiary, mistyki, świętości, cierpienia i życia. Księga złudzeń orientuje się jeszcze na sprawy filozofii, którą autor studiował wcześniej na uniwersytecie w Bukareszcie i której w jednym z ponad 20 tekstów składających się na Księgę, zatytułowanym „Skończyć z filozofią”, wypowiada posłuszeństwo. Zarazem buduje własną filozofię, bardzo złożoną i trudno uchwytną: mistyczną, pesymistyczną, a przy tym afirmującą życie, paradoksalną i buntowniczą.

"(...) Jakże mógłbym opisać słowami, w jaki sposób rozwijają się melodie, w jaki sposób drży moje ciało, rezonujące z powszechną wibracją, dokonujące fascynujących sinusoidalnych ewolucji, których eteryczna nierzeczywistość mnie porywa. W chwilach wewnętrznego umuzycznienia traciłem poczucie ciążącej materialności, ubywało mi mineralnej substancji, tej skamieliny wiążącej mnie z nieuchronnym, kosmicznym przeznaczeniem, wzbijałem w przestrzeń, łudzony mirażami, niepomny ich zwodniczości, obojętny na ich nierzeczywistość. Nikt, kto nie potrafi cieszyć się tą zatratą rzeczywistości, kto nie kocha marzeń sennych bardziej niż naoczności, nie pojmie nieodpartego czaru melodii wewnętrznych, nie dozna uniesienia i rozkoszy. Stan muzyczny nie jest złudzeniem, gdyż żadne złudzenie nie może osiągnąć takiego stopnia pewności ani wywołać tak organicznego doświadczenia absolutu, nieporównywalnego z niczym przeżycia, mającego znaczenie samo w sobie i tak wyrazistego w swej istocie. (...)"

Klienci kupujący ten produkt, kupowali także:

Secondary menu

płatności obsługuje payu